»Wer einen deutschen Orden bekommt, der hat ihn auch verdient!« – Mit
diesen Worten überreichte Botschaftsrat Bernhard Braumann von der
Deutschen Botschaft Kopenhagen dem langjährigen Vorsitzenden und heutigen
Ehrenvorsitzenden des Nordschleswigschen Ruderverbandes, Dieter Hallmann, das
Bundesverdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik
Deutschland. Sichtlich bewegt bedankte sich Dieter Hallmann vom Deutschen
Ruderverein Hadersleben (DRH) für diese Ehrung, die ihn sehr überrascht habe,
und fügte bescheiden hinzu: »So
viel habe ich doch gar nicht getan!«Darin stimmte ihm indes niemand der zahlreich erschienen Klubkameraden und Ruderfreunde zu, die sich am Sonnabend im Haderslebener Klubhaus versammelt hatten, um diesen besonderen Tag mit ihrem Ruderfreund zu feiern.
Es sei vor allem Hallmanns grenzüberschreitender Einsatz, der mit der Auszeichnung gewürdigt werden soll, betonte Braumann: »Im Sportbereich eine sehr seltene Auszeichnung!«
Auch der Hauptvorsitzende des Bundes deutscher Nordschleswiger, Hans Heinrich Hansen, hatte es sich nicht nehmen lassen, Dieter Hallmann wegen dessen Engagement für den Breiten- und Spitzensport zu danken: »Du hast immer das Wohl der ganzen Volksgruppe im Auge – und dafür möchte ich mich auch im Namen des BdN-Hauptvorstandes bedanken«, sagte Hansen, der dem Ruderer zugleich noch viele aktive Jahre wünschte.
»Als Anfang der 60er Jahre eine Zusammenarbeit zwischen deutschen und dänischen Ruderern auf die Beine gestellt – oder wieder zu Stande gebracht werden sollte, warst du einer der führenden Kräfte«, lobte auch John Meisler von »Haderslev Roklub« und fügte hinzu, wenn jemand diese Auszeichnung verdient habe, dann sein Ruderfreund: Dafür habe dieser intensiv und viele Jahre lang gearbeitet.
»Dieter Hallmann machte den nordschleswigschen Rudersport über die Grenzen hinaus bekannt«, sagte auch der Vorsitzende des Nordschleswigschen Ruderverbandes, Günther Andersen: »Und die Wanderfahrten, die du organisierst, werden nie langweilig!«
Im Gegensatz zu Dieter Hallmann zeigte sich der Ehrenvorsitzende des Ruderverbandes Schleswig-Holstein, Thomas Mittelstädt, nicht überrascht über die hohe Ehre, die seinem Ruderkameraden zuteil wird: »Ich hatte es erwartet – und gehofft«, sagte er, indem er seinem Sportsfreund ein Memory-Spiel für Ruderer überreichte – verbunden mit den besten Wünschen für viele weitere Jahre im Zeichen des Rudersports.(lev.)